Ein Abstract fasst den Inhalt einer Abschlussarbeit knapp zusammen – in höchstens 300 Wörtern. Der kurze Text wird gern mit dem sogenannten Klappentext von Büchern verglichen und soll genau wie dieser das Interesse des Lesers wecken. Studierende müssen inzwischen an den meisten Universitäten ihre Bachelorarbeit mit einem Abstract schreiben. Mitunter wird der Text auf Deutsch und auf Englisch verlangt. Wenn du weißt, wie du es anstellst, ist das Verfassen eines gelungenen Abstracts kein Problem!
Was ist ein Abstract in einer Bachelorarbeit?
Was früher die Ausnahme war, ist inzwischen die Regel – zur Abschlussarbeit einen Abstract schreiben. Die Bachelorarbeit wird dabei auf ihre wesentlichen Inhalte „eingedampft“. Dabei musst du meist mit einer halben Normseite auskommen, das sind 200 – 300 Wörter, platziert vor oder nach dem Inhaltsverzeichnis. Am besten schreibst du den Abstract zum Schluss, wenn du alle wichtigen Informationen präsent hast.
Was gehört in einen Abstract der Bachelorarbeit?
In wenigen Worten musst du im Abstract für deine Abschlussarbeit prägnant auf den Punkt bringen, worum es geht. Die Information beschränkt sich auf die neutrale Darstellung deines Themas, der Forschungsfrage und Methodik und einer Erwähnung der Ergebnisse im Kontext deines Studiengangs. Zitate, Quellen und persönliche Kommentare haben im Abstract nichts zu suchen.
Worum geht es?
Schildere in den ersten Sätzen des Abstracts dein Ziel, die von dir aufgestellten Hypothesen und die Forschungsfragen als Ausgang deiner Arbeit. Eine mögliche Formulierung wäre:
| “Die vorliegende Arbeit verfolgt die Zielsetzung, den Wahrheitsgehalt von als populistisch eingestuften Aussagen zu überprüfen. Ausgangspunkt ist die Frage, ob polarisierende Statements von Politikern auf einer faktischen Grundlage stehen.” |
Wie bist du vorgegangen?
Wie du die Forschungsfrage beantworten willst, erklärst du unter Verweis auf deine Methodik:
| “Die in Meinungsumfragen als besonders dringlich wahrgenommenen Themen wurden identifiziert und gruppiert. In einem weiteren Schritt wurden jedem Thema vertrauenswürdige Statistiken zugeordnet. So ließ sich der Wahrheitsgehalt häufig vertretener Standpunkt überprüfen.” |
Was sind deine wichtigsten Ergebnisse?
Greife die maßgeblichen Ergebnisse deiner Forschung heraus und formuliere sie knapp und präzise:
| “Die Verifizierung von politischen Kernthemen, mit denen um die Gunst der Wähler geworben wird, konnte zeigen, dass besonders polarisierende Themen zum großen Teil überspitzt oder sogar verzerrt dargestellt werden.” |
Was bedeuten deine Ergebnisse?
Erkläre die Ergebnisse deiner Arbeit kurz und weise den Leser auf die Bedeutung deiner Forschung hin:
| “Eine Überzeichnung des Narrativs konnte zu allen als besonders sensibel geltenden Themen mithilfe anderslautender Statistiken bewiesen werden. Die Häufigkeit dieser Überzeichnungen stellt eine Gefahr für den sachlichen Diskurs und die unvoreingenommene Debatte dar.” |
Abstract für die wissenschaftliche Arbeit: Tipps & Tricks
Wenn du zum ersten Mal ein wissenschaftliche Arbeit mit einem Abstract versehen musst, stellst du rasch fest, dass gerade in der knappen Form eine Schwierigkeit liegt. Du musst die Inhalte auf das Wesentliche reduzieren und dabei Formulierungen finden, die interessierte Leser ansprechen und ihnen auf Anhieb vermitteln, womit du dich beschäftigt hast. Da ein Abstract auf Deutsch in einer wissenschaftlichen Arbeit in einer sehr neutralen Sprache verfasst wird, hast du nicht viel Spielraum. Studierende, die ihren Bachelor und Master erfolgreich hinter sich gebracht haben, empfehlen, den Abstract ganz zum Schluss zu schreiben.
Dann hast du nämlich in der Einleitung und im Fazit bereits das Zusammenfassen von Aufgabenstellung, Methodik und Ergebnissen geübt und kannst dich darauf stützen. Das Abstract gelingt dir auf diese Weise leichter. Zusätzlich stellen wir dir unser Beispiel für einen Abstract in deiner wissenschaftlichen Arbeit zur Verfügung, das dir eine Vorstellung des Kurztextes vermittelt – und wenn du möchtest, kannst du einen der wissenschaftlichen Autoren aus dem Experten-Pool von Academify zur Unterstützung heranziehen.
Unterschiede zwischen Abstract, Einleitung und Fazit
Nach der Fertigstellung von Einleitung und Fazit hast du eigentlich alle Informationen, die auch in einen Abstract gehören – die Frage ist natürlich, warum du zusätzlich zur Einleitung noch einen Abstract für eine Bachelorarbeit schreiben musst. Abgesehen vom Umfang gibt es weitere Punkte, in denen sich Abstract, Einleitung und Fazit unterscheiden – wir stellen sie dir vor.
| Abstract | Einleitung | Fazit |
|---|---|---|
| Knappe Zusammenfassung aller Inhalte, also der Thesen und Ergebnisse | Kurze Einführung in Thema, Hypothesen und Fragestellung, keine Ergebnisse | Resümee der durch die Forschung gewonnenen Erkenntnisse, Reflexion und Ausblick |
| Umfang mit einer halben Normseite sehr eingeschränkt | 5 – 10% des Textes | 5 – 10% des Textes |
| Zusätzlich und fallweise verlangt | Notwendiger Teil der Arbeit | Notwendiger Teil der Arbeit |
| Kein Raum für Literaturverweise | Quellenverweise und Zitate möglich | Keine neuen Informationen, Quellen oder Zitate |
| Keine offenen Fragen oder subjektive Ansichten | Offene Fragen als Ausgangspunkt der Forschung | Noch offene Fragen als Ausblick für weitere Forschung |
| Präsens, Hintergrundinformationen im Präteritum | Präsens, Hintergrundinformationen im Präteritum | Präsens, Hintergrundinformationen im Präteritum |
Abstract für die Bachelorarbeit auf Deutsch und Englisch formulieren
Nicht immer genügt es, ein Abstract auf Deutsch für die Bachelorarbeit zu schreiben. Studiengänge, die sehr international ausgelegt sind, verlangen zusätzlich eine englische Version des kurzen Textes. Das sollte dich allerdings nicht schrecken, denn du kannst dein Abstract erst auf Deutsch verfassen und dann ins Englische übersetzen – so ist es weitaus einfacher.
Dabei ist nicht immer eine wörtliche Übersetzung möglich oder wünschenswert, wenn du ein stilistisch überzeugendes Abstract formulieren willst. Falls du dir nicht ganz sicher bist, ob das englische Abstract hundertprozentig gelungen ist, kannst du ein Lektorat nutzen – auch für Fremdsprachen findest du bei Academify kompetente, qualifizierte Autoren und Lektoren, die dir bei einem solchen zweisprachigen Abstract bei Bachelorarbeit oder Master unter die Arme greifen.
Abstract für die Bachelorarbeit: Beispiel
Die Beschreibung eines Abstracts und seiner Funktion helfen dir verstehen, wozu der Text dient. Anschaulicher ist allerdings, wenn du ein Beispiel für deinen Abstract in der Bachelorarbeit vor Augen hast. Das vermittelt nicht nur die Form, sondern auch die Sprache. Angemessene Beispiele findest du in der Fachliteratur deines Studiengangs, vielleicht sogar nah an deinem Thema. Außerdem kannst du deinen Abstract in der Bachelorarbeit mit unserem Beispiel schreiben, dass dir hier als PDF-Datei zur Verfügung steht.
Checkliste: Wie schreibt man einen Abstract für die Bachelorarbeit?
Die Länge eines Abstracts in der Bachelorarbeit ist stark eingeschränkt – das lässt dir nicht viel Spielraum, was den Aufbau eines Abstracts in der Bachelorarbeit angeht. Auf der Grundlage deiner Einleitung und deines Fazits verfasst du eine erste Version des Kurztexts, abgestimmt auf mögliche Vorgaben durch das Prüfungsamt. Vermutlich wird dein erster Versuch die erwünschte Länge überschreiten und dich stilistisch nicht ganz zufriedenstellen, aber nach einer oder zwei Überarbeitungen kommst du mit unserer Checklist ans Ziel:
💎 Dein Abstract hat die vorgegebene Länge von einer halben Normseite oder höchstens 300 Wörtern.
💎 Die vorherrschende Zeitform ist das Präsens, nur Vergangenes wird in einer Vergangenheitsform beschrieben.
💎 Ausgangspunkt, Methodik und Ergebnisse der Arbeit sind präzise zusammengefasst.
💎 Worum es geht, verstehen auch Leser und Leserinnen, die keine Vorkenntnisse mitbringen.
💎 Du hast den Text entsprechend den Anforderungen deiner Hochschule vor oder nach dem Inhaltsverzeichnis platziert.
Fazit: Kurzfassung in deiner Bachelorarbeit schreiben
Ein Abstract, englisch als Summary bezeichnet, wird einer Abschlussarbeit vorangestellt. Die Funktion des Textes ist die einer Kurzzusammenfassung für die Bachelorarbeit, die auch für ein breiteres Publikum verständlich ist. Das Abstract erleichtert die Aufnahme deiner Arbeit in Online-Verzeichnisse und Bibliotheken und trägt deine Ergebnisse so über die Grenzen deiner Fakultät hinaus. Dieser praktische Nutzen führt dazu, dass eine Bachelorarbeit mit einer Kurzfassung in Form eines Abstracts immer häufiger verlangt wird.
Mit Einleitung und Fazit hast du bereits einen „Vorgeschmack“ auf das erhalten, was dich hier erwartet. Eine zusätzliche Hilfe ist unser Beispieltext – du kannst die Kurzfassung für deine Bachelorarbeit mit unserem Beispiel formulieren. Sollte dir das Abstract oder auch die englische Version Schwierigkeiten bereiten, findest du Unterstützung bei den Autoren und Autorinnen im Team von Academify! Die qualifizierten Wissenschaftler helfen dir beim Verfassen oder bei der Verbesserung deines Textes durch ein hochwertiges Lektorat.
